--- /tmp/snow93/indra/lljson/lljson.h	2009-08-31 19:24:46.000000000 -0700
+++ indra/lljson/lljson.h	2009-09-01 14:34:07.000000000 -0700
@@ -41,9 +41,10 @@
 public :
 	static BOOL parseGoogleTranslate(const std::string result, std::string &translation, std::string &detectedLanguage);
 private:
-	static const char* LLJSON::m_GoogleData;
-	static const char* LLJSON::m_GoogleTranslation;
-	static const char* LLJSON::m_GoogleLanguage;
+	static const char* m_GoogleData;
+	static const char* m_GoogleTranslation;
+	static const char* m_GoogleLanguage;
 };
 
-#endif LL_LLJSON_H
+#endif //LL_LLJSON_H
+