--- skins/xui/ja/floater_new_outfit_dialog.xml~	2008-04-17 10:28:56.000000000 +0900
+++ skins/xui/ja/floater_new_outfit_dialog.xml	2008-04-19 14:14:55.015625000 +0900
@@ -83,7 +83,9 @@
 	<text type="string" length="1" name="Options:">
 		オプション：
 	</text>
+<!-- Don't translate the content of the following element.  See VWR-1843.
 	<line_editor name="name ed">
 		新しい服装
 	</line_editor>
+-->
 </floater>
--- skins/xui/ko/floater_new_outfit_dialog.xml~	2008-04-17 10:28:50.000000000 +0900
+++ skins/xui/ko/floater_new_outfit_dialog.xml	2008-04-19 14:19:22.375000000 +0900
@@ -82,7 +82,9 @@
 	<text type="string" length="1" name="Options:">
 		옵션:
 	</text>
+<!-- Don't translate the content of the following element.  See VWR-1843.
 	<line_editor name="name ed">
 		새 복장
 	</line_editor>
+-->
 </floater>
--- skins/xui/zh/floater_new_outfit_dialog.xml~	2008-04-17 10:28:28.000000000 +0900
+++ skins/xui/zh/floater_new_outfit_dialog.xml	2008-04-19 14:19:44.453125000 +0900
@@ -82,7 +82,9 @@
 	<text type="string" length="1" name="Options:">
 		选项:
 	</text>
+<!-- Don't translate the content of the following element.  See VWR-1843.
 	<line_editor name="name ed">
 		新装备
 	</line_editor>
+-->
 </floater>