Index: linden/indra/llrender/llfontgl.cpp
===================================================================
--- linden/indra/llrender/llfontgl.cpp	(.../tags/1.18.5.3)	(revision 435)
+++ linden/indra/llrender/llfontgl.cpp	(.../tags/20071217)	(revision 435)
@@ -54,6 +54,7 @@
 LLFontGL* LLFontGL::sSansSerifBig = NULL;
 LLFontGL* LLFontGL::sSansSerifHuge = NULL;
 LLFontGL* LLFontGL::sSansSerifBold = NULL;
+LLFontList*	LLFontGL::sMonospaceFallback = NULL;
 LLFontList*	LLFontGL::sSSFallback = NULL;
 LLFontList*	LLFontGL::sSSSmallFallback = NULL;
 LLFontList*	LLFontGL::sSSBigFallback = NULL;
@@ -304,8 +305,22 @@
 		sMonospace->reset();
 	}
 
-	failed |= !loadFace(sMonospace, monospace_file, monospace_size, NULL);
+	if (sMonospaceFallback)
+	{
+		delete sMonospaceFallback;
+	}
+	sMonospaceFallback = new LLFontList();
+	if (!loadFaceFallback(
+			sMonospaceFallback,
+			sanserif_fallback_file,
+			monospace_size * ss_fallback_scale))
+	{
+		delete sMonospaceFallback;
+		sMonospaceFallback = NULL;
+	}
 
+	failed |= !loadFace(sMonospace, monospace_file, monospace_size, sMonospaceFallback);
+
 	//
 	// Sans-serif fonts
 	//
Index: linden/indra/llrender/llfontgl.h
===================================================================
--- linden/indra/llrender/llfontgl.h	(.../tags/IME-20071201)	(revision 435)
+++ linden/indra/llrender/llfontgl.h	(.../branches/1.18.5.3-IME)	(revision 435)
@@ -223,6 +223,7 @@
 	static LLString sAppDir;			// For loading fonts
 		
 	static LLFontGL*	sMonospace;		// medium
+	static LLFontList*	sMonospaceFallback;
 
 	static LLFontGL*	sSansSerifSmall;	// small
 	static LLFontList*	sSSSmallFallback;