[#VWR-6607] Japanese UI translation is out of date.

1. Second Life Viewer - VWR

Japanese UI translation is out of date.

Created: 16/Apr/08 08:42 AM Updated: 12/Jun/08 04:12 PM

Return to search

Component/s:

Internationalization, User Interface

Affects Version/s:

1.20 Release Candidate

Fix Version/s:

None

File Attachments:

xui-ja-20080417.zip (183 kB)
2.

xui-ja-20080419.zip (179 kB)
3.

xui-ja-20080428.zip (185 kB)
4.

xui-ja-20080511.zip (187 kB)

Environment:

« Hide

Second Life 1.20.1 (84760) Apr 15 2008 12:13:49 (Second Life Release Candidate)

CPU: AMD (Unknown model) (2412 MHz)
Memory: 3072 MB
OS Version: Microsoft Windows XP Service Pack 2 (Build 2600)
Graphics Card Vendor: NVIDIA Corporation
Graphics Card: GeForce 9600 GT/PCI/SSE2/3DNOW!
OpenGL Version: 2.1.2
LLMozLib Version: [LLMediaImplLLMozLib] - 2.01.14465 (Mozilla GRE version 1.8.1.13_0000000000)

Issue Links:

Relates

This issue Relates to:

~~VWR-5929~~ Some UI translation texts are ignored because of missing names in XUI files

~~VWR-6386~~ Duplicate names in base (en-us) XUI files again

~~VWR-1843~~ Inappropriate default folder name for Make Outfit

~~VWR-2292~~ Wrong and missing Japanese translation on Preferences dialog box

~~VWR-6608~~ Cannot render non-latin characters in the "Joystick Monitor" due to use of an SL monospace font

This issue is related to by:

~~VWR-7731~~ Bad Japanese transration of "Select tool"

~~VWR-7087~~ Japanese version of "About..." includes a garbage due to an invalid UTF-8 byte sequence in floater_about.xml

~~VWR-6668~~ Inappropriate help text for graphics preferences panel

VWR-6787 The word "none" on a group list appears as the English word "none" and it is unable to translate it through XUI files

VWR-6858 The HELP panel for Report Abuse window shows its Close button always in English

Description

« Hide

When running SL viewer in Japanese UI, some texts are shown in English or as Japanese texts that don't make sense. It is primarily because the Japanese version of XUI files are out of date and recent UI changes to the base (en-us) XUI files are not reflected to Japanese XUI files.

Synchronizing the Japanese translation files should fix this issue.

All

Comments

Change History

Sort Order:

Alissa Sabre made changes - 16/Apr/08 08:43 AM

Field	Original Value	New Value
Link		This issue Relates to ~~VWR-2292~~ [ ~~VWR-2292~~ ]

Alissa Sabre made changes - 16/Apr/08 08:43 AM

Link

This issue Relates to ~~VWR-6386~~ [ ~~VWR-6386~~ ]

Alissa Sabre made changes - 16/Apr/08 08:43 AM

Link

This issue Relates to ~~VWR-5929~~ [ ~~VWR-5929~~ ]

Alissa Sabre made changes - 16/Apr/08 08:43 AM

Assignee

Alissa Sabre [ Alissa Sabre ]

Alissa Sabre made changes - 16/Apr/08 08:43 AM

Status

Open [ 1 ]

In Progress [ 3 ]

Alissa Sabre made changes - 16/Apr/08 09:13 AM

Link

This issue Relates to ~~VWR-6608~~ [ ~~VWR-6608~~ ]

Alissa Sabre made changes - 17/Apr/08 07:47 AM

Attachment

xui-ja-20080417.zip [ 16180 ]

Alissa Sabre made changes - 19/Apr/08 07:42 AM

Attachment

xui-ja-20080419.zip [ 16225 ]

Alissa Sabre made changes - 19/Apr/08 07:43 AM

Link

This issue Relates to ~~VWR-1843~~ [ ~~VWR-1843~~ ]

Alissa Sabre made changes - 22/Apr/08 11:10 PM

Link

This issue is related to by VWR-6787 [ VWR-6787 ]

Alissa Sabre made changes - 25/Apr/08 12:27 AM

Link

This issue is related to by VWR-6858 [ VWR-6858 ]

Alissa Sabre made changes - 27/Apr/08 05:06 PM

Attachment

xui-ja-20080428.zip [ 16424 ]

Alissa Sabre made changes - 06/May/08 07:34 AM

Link

This issue is related to by ~~VWR-7087~~ [ ~~VWR-7087~~ ]

Alissa Sabre made changes - 06/May/08 07:58 AM

Link

This issue is related to by ~~VWR-6668~~ [ ~~VWR-6668~~ ]

Alissa Sabre made changes - 10/May/08 09:56 PM

Attachment

xui-ja-20080511.zip [ 16680 ]

Gellan Glenelg made changes - 12/Jun/08 04:12 PM

Link

This issue is related to by ~~VWR-7731~~ [ ~~VWR-7731~~ ]

Sue Linden made changes - 13/Nov/08 11:08 AM

Workflow

jira-2007-12-22a [ 54935 ]

jira-2008-11-14 [ 64728 ]

Sue Linden made changes - 13/Nov/08 11:30 AM

Workflow

jira-2007-12-22a [ 64728 ]

jira-2008-11-14 [ 72674 ]

Sue Linden made changes - 13/Nov/08 05:01 PM

Workflow

jira-2008-11-14 [ 72674 ]

jira-2008-11-14a [ 97406 ]

Sue Linden made changes - 13/Nov/08 05:15 PM

Workflow

jira-2008-11-14 [ 97406 ]

jira-2008-11-14a [ 102961 ]

Sue Linden made changes - 13/Nov/08 05:25 PM

Workflow

jira-2008-11-14 [ 102961 ]

jira-2008-11-14a [ 106613 ]

Sue Linden made changes - 13/Nov/08 05:40 PM

Workflow

jira-2008-11-14 [ 106613 ]

jira-2008-11-14a [ 111943 ]

Sue Linden made changes - 13/Nov/08 06:09 PM

Workflow

jira-2008-11-14 [ 111943 ]

jira-2008-11-14a [ 122596 ]

Sue Linden made changes - 13/Nov/08 06:36 PM

Workflow

jira-2008-11-14 [ 122596 ]

jira-2008-11-14a [ 132569 ]

Sue Linden made changes - 13/Nov/08 06:55 PM

Workflow

jira-2008-11-14 [ 132569 ]

jira-2008-11-14a [ 139832 ]