I noticed that even though (even with clearing cache) the terrain textures showed correctly to a user in grid mode (in OpenSim) they failed to show on the ogp enabled region to a user logged in as ogp mode (_EXTERNAL)
Once i loaded new textures on that region then set them as the ground textures the ogp user could then see terrain textures.
Thanks!