|
|
|
On the problem of label verbosity, we'll probably need to keep it longer than folks might like (we have to include the "powered by Google" bit)
I'm going to play around with putting it underneath "Show Muted Text". It'll make the dialog a little taller, but not by much, and I think it'll be worth the tradeoff. I'm not sure of Google's requirements, but I shouldn't think it has to display "powered by Google" when it's off (i.e. not being powered by Google
Could we not do something like just putting a powered by Google tag over the top right corner of the chat history area when it's switched on? Requiring attribution is fair enough, but when I'm not using their API I shouldn't have to look at their branding, although I guess they could argue that the fact it's included and available makes it brandable.
True. Patches welcome Anyway, attached is a patch that implements the vertical stacking idea (#1) and makes it a little less verbose. I've also attahced the full file for the sake of convenience for people that just want to do a runtime replacement. Lemme know if this version is better...if so, I'll check it in. Planning to commit here in a sec. Attached is a screenshot of the new pref in action
Revision 2810
Files affected: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I would also say the text label is too verbose, just make it "Translate chat" and place the more verbose version in a tooltip.